樂天生．電影日記

看來上一篇文章，把這版【倚天屠龍記】評得太好了，以至於有人看完來跟我抗議。好啦！我承認，基本上我前面在看的時候，簡直是罵翻天了，但是看到後面有點漸入佳境的感覺，一方面是演員表現比我預期的好，一方面也是我也罵累了，就懶得理它了。但是不要因為這樣，就以為我覺得這部電視劇很好。

以我看過的各版本【倚天】電視劇，這部絕對稱不上好，但是各擅勝場，也稱不上太差，為了避免大家誤會，我就來說說關於其他的想法吧！

以我看過得【倚天】來個簡單的評分：

1. 鄭少秋版（1978）無線版：- 分

2. 梁朝偉版（1985）TVB版：- 分

因為我年紀小，所以年代太久遠的我沒看過。

3. 馬景濤版（1993）台灣楊佩佩古裝大戲：85分
    整體來講幾乎是無懈可擊，劇情流暢、演員表現的十分精彩，周芷若（周海媚）和楊逍（孫興）兩個角色實在太過經典。
    最大的缺點就是男女主角超齡很大，後面劇情改編太多。 

4. 吳啟華版（2001）TVB版：55分
    最大的敗筆就是男主角…
    女主角和劇情方面就中規中矩，也沒什麼好挑剔。最強的就是男主角爛掉就讓你看不下去，所以分數很低。

5. 蘇有朋版（2003）大陸拍的？：70分
    男女主角大打台灣牌？！但是蘇有朋也沒將張無忌演好，不過他的張翠山卻是令我印象深刻，那個氣質比較像
    六大派圍攻光明頂的劇情大概是最完整的，後面劇情一樣是大亂鬥… 

6. 鄧   超版（2009）張紀中版：75分
    男女主角選角不錯（這點不要鞭我），後面劇情改編的有點….好笑，雖然不符合原著，但是我喜歡……
    劇情（細節）其實處理的亂七八糟，如果沒看過原著，相信很難看得懂
    而且動畫有沒有那麼假啊！假到比你老媽的假牙還假….

針對張紀中拍的這個版本的【倚天】來說，一直以來，張紀中的毛病其實沒改，他選角的毛病始終都在，所以張紀中拍的眾多金庸劇中，選角稱得上水平的其實不多，這個選角不光是主角，還有眾多的配角也算在內，這部【倚天】，其實周芷若就選得不好，楊逍一點也不帥，真不懂紀曉芙怎麼會喜歡他（雖然紀曉芙也好不到哪去），武當七俠比路人還像路人，五散人幾乎各各禿頭，滅絕師太應該去演李莫愁，她跑錯劇組了吧！胡青牛比較像鶴筆翁，鶴筆翁比較像瘦頭陀（又一個跑錯劇組），小昭比較像雙兒（又跑錯，難怪我會有像在看【鹿鼎記】的錯覺），范瑤比較像成崑，成崑比較像胡青牛…

少林威名  不可侵犯

中國的電檢是出了名的怪異，拍攝的內容也是存在著許多禁忌，但是這大概是我看到目前最誇張的一個吧！少林在大陸的地位真是崇高，崇高到完全不容侵犯的地步？不過這也是我狠迷惘的一點，【倚天】裡面有什麼會墮了少林威名的喬段嗎？該不會是出了個大反派圓真的關係吧！在中段（圍攻光明頂）開始漸漸發現，這部戲裡面沒有「少林」兩字，所以圍攻光明頂的是「僧人派」而非「少林派」，你沒聽錯，我第一次聽到下巴差點掉下來。從頭到尾，就是「這派」「那派」的稱呼，不然就是「僧人派」…反倒是「武當」，就完全沒有這個問題，差別真大。

▲ 原文應該是「先誅少林  再滅武當  唯我明教  武林稱王」，此版本修改後沒有「少林」的字樣

說起這段趙敏在少林寺留字，意欲嫁禍明教，原著上此十六個字是刻在十六尊羅漢像後，此版本貪圖方便，一次將十六個字全刻在某個佛像後XDD。電影版還比較沒那麼偷懶，找了四尊佛像，將四句畫分別刻下。

道士？尼姑？

張三豐是道士，但是武當七俠不是啊！周芷若不是尼姑，但是滅絕師太是啊！怎麼武當七俠的道袍穿得一個比一個整齊，我不反對武當七俠可以有個「制服」，但是這個「制服」如果是道袍，那可能就有點不對了，原著（並非新修版，新修版我沒看過）當中，武當七俠都不是道士，道士還能結婚生子，那宋遠橋、張翠山、殷梨亭可能通通都犯戒囉！（出家人犯戒可大可小，看看虛竹他老爸）宋青書的服裝就算挺正常的，但是武當七俠都已經那麼路人了，還要設計如此囧的「制服」，真是一點存在感都沒有的武當七俠。

▲ 唯一沒穿「制服」的就是宋青書

▲ 滅絕是師太啊！怎麼有那麼長的頭髮啊！她才是真的出家人啊！這一點，電影版的造型比較值得參考。

動畫效果不佳

怎麼現在的電視劇應該要強調特效，動畫掛帥，我以為一切崇尚自然比較好。動畫過多，處理不好的情況會讓人覺得一切都很假，又硬是要忠於原著劇情，用著不純熟的技術，呈現最糟糕的畫面，這難道就是現在大陸劇的水準，雖然我很不想以偏概全，但是好像【仙劍3】的特效比較好點。

▲ 看到有種錯覺，我是在玩世紀帝國嗎？這個畫面，整部戲起碼出現四、五次

台詞細節顛三倒四

整體來講，這部【倚天】的劇情還算忠於原著，不過後面跳的有點大。有人說，後面在亂演…，我覺得幾乎每一部【倚天】後面都在亂演，因為原著裡面，後半部的【倚天】已經差不多在大亂鬥了，劇情比較混亂，不過張紀中拍的金庸劇就是該演的還是會演出來。只不過細節上，劇情當中沒有處理得很好，就像上面說的，為了避免對於「少林」一詞的稱呼，所以是必要改台詞，將有關於此一名詞的說法改掉，一下稱「僧人派」，一下又「此派」，聽起來實在不舒服，沒有一個統一，又刻意要迴避，不免就有點顛三倒四，毫無章法。對於名詞的處理，劇本上確實沒有處理好，仔細一聽，戲裡面不少台詞讓人聽了只有一個「囧」字可以形容，一下文謅謅，一下又太過口語，真是不搭。

景場重複過高  配樂亂七八糟

這部戲的劇組真是不用心，有些東西也太隨便了。場景上，明明是相差十萬八千里的地方，主角也可以舊地重遊，動畫場景太假了。我覺得這些都是大陸劇不可犯的錯誤，你不是號稱都是實景拍攝嗎？如果連場景都弄得亂七八糟，那乾脆花錢搭場景在攝影棚裡面拍好了…。配樂也是，除了重複過高，很多配樂出現的時機有點怪，根據情也不搭不起來。

劇情的後半段，似乎有針對張無忌和趙敏、周芷若、殷離等三名女子之間的感情有多點的描述。沒看過新修版，但是據說新修版當中，金老有想要讓張無忌也享齊人之福，這是為什麼我看到後面好像在看【鹿鼎記】的原因，劇組直接找來隔壁的雙兒飾演小昭嗎（大誤），張無忌對小昭似乎有比較多的感情，偏偏小昭卻是第一個出局的，為了張無忌和自己母親，她甘願犧牲去當波斯明教的教主。再加上殷離死後，幾乎只剩下周芷若和趙敏兩強對決的局面。

周芷若在後面居然還問張無忌，如果小昭沒有離開，殷離也沒有死，周芷若和趙敏都在他的身邊，那麼張無忌會選誰？（某個很無聊的人說：選我！選我！選我！選我！）這個假設性的問題，問起來很無聊，其實大家都知道，但是大家卻還是想要知道。既然如此問出口，周芷若依然沒有對張無忌死心，這種橋段的設計就不符合我心目中周芷若的形象，她是個敢愛敢恨的女子，不覺得她會這樣想要留住張無忌，而且她愛自己勝過張無忌，這實在不像她會做得事情，不過這種劇情倒看得挺高興的，此部【倚天】的後半部劇情，基本上大家的評價並不差。