智慧囚屋 | Tau
《智慧囚屋》是2018年6月29日上架的Netflix電影，劇情講述一個街頭女騙子Julia被一個神祕的瘋狂科學家綁架到自己家，來到這個地方發現自己被囚禁在一個以人工智慧電腦為管家的高科技豪宅中，並且以殘酷的方式監禁著自己，在不知道對方目的的情況下，Julia要想辦法逃出這個高科技牢寵。
【影評 | Netflix】《智慧囚屋》：提供一思考方式讓人工智慧更像人
[影評]《怪物》：創造怪物的就是怪物
怪物 | Victor Frankenstein
《怪物》這部電影改編自瑪莉雪萊（Mary Shelley）於1818年初出版的經典科幻小說【科學怪人】，本片的英文片名Victor Frankenstein正是「科學怪人」創造者之名 – 維克．弗蘭肯斯坦，由於後來在多部改編戲劇中，皆以「Frankenstein」稱呼【科學怪人】故事中製造出來的怪物，因此「Frankenstein」就成了科學怪人的名字。以這樣的情況來看，從英文片名中很容猜出《怪物》電影的內容其實跟「科學怪人」有關，這部電影香港翻譯為《科學怪人：創生之父》，大陸則翻譯為《維克多．弗蘭肯斯坦》，都相當符合本片故事內容及當地的翻譯風格，但是台灣卻翻譯為《怪物》，第一時間聽起來好像不是很切中主題的名字，為什麼呢？