樂天生．電影日記

 

倩女幽魂2011 A Chinese Ghost Story 2011

你說舊戲重拍有沒有搞頭？先姑且不論有沒有搞頭，現在重拍之作在香港電影中不算少數，但是大部分重拍作品的評價遠比舊作來得低，甚至幾乎沒有觀眾認為有哪個重拍的新作是比舊作好的，這麼悽慘的結果之下，為什麼香港電影界拼命的重拍舊作？不得不讓別人懷疑，是不是已經沒有新的idea可以拍了。

如果說導演葉偉信拿這部電影來向張國榮致敬，我真的覺得還挺…不妥的，因為我實在不覺得《倩女幽魂2011》是一部好看的電影，縱使我沒有很喜歡87年版的《倩女幽魂》，因為若以故事性來說，我覺得《倩女幽魂II人間道》和《倩女幽魂III道道道》在我心中已經凌駕了《倩女幽魂》，因為《倩女幽魂》已經是經典，但是《人間道》和《道道道》卻是在經典故事之上再加的故事，對我來說更是可貴。

小三當紅，三角戀正夯？

劇情上最大的問題就是聶小倩、寧采臣和燕赤霞的三角戀，要拍三角戀不是不行，但是在我看來卻像是一心二用兩頭空，小倩和寧采臣之間的故事就像follow原作，從一開始兩人就非常認真的開始談戀愛，但是那淒美、令人愛憐的人鬼情未了已經消失不見，正當觀眾已經要開始入戲時，卻又硬生生的換了一個男主角來繼續演下去，這…要怎麼看啊！

本來設計一個小倩失憶的劇情，我還覺得頗有新意，結果失憶就順勢的移情別戀，記憶恢復之後，實在有夠囧的，就身為觀眾的我，真的不想看到這種劇情啊！！！為什麼不讓小倩和燕赤霞好好的談戀愛就好了，把寧采臣拖來當路人甲幹嘛啊！

 

 

 

老實說，這個版本的故事背景與角色人物都跟之前的《倩女幽魂》差別很大，除了角色名字一樣之外，這根本可以算是另外一個故事，但是現在冠上《倩女幽魂》之名，你又要觀眾不要拿來跟舊作比較，這是有點強人所難吧！但是如果不冠上《倩女幽魂》這個名字，看到劇情略為相似的電影，觀眾又會毒舌的批評，這根本就是一個抄襲之作，對於電影製作團隊而言，這絕對不是他們所樂見的，那到底應該怎麼做呢？既然要重拍舊作，那就不需要說出那種「不要和舊作相比」、「這是個新故事」之類的言論，如果這樣說，那你為什麼還要拍舊作…，要是在這樣下去，將會有更多人對香港的電影感到失望。

如果說要跳脫之前《倩女幽魂》，我相信這部片會有那樣的能力，關於某些小地方的設計，我還是頗為讚賞。

1. 寧采臣是工匠，不是書生。

這點挺不錯的，看書生也會看到膩，工匠感覺起來就很像專業人士，不過這個專業人士應該在劇情設計上多給他點發揮空間，現在感覺上浪費了這樣的改變，他是工匠還是書生其實根本沒有差別，還把他設計成好像是介入人家戀情的第三者，讓寧采臣這個角色十足的路人化，挺無言的。

 

 

2. 蘭若寺不是燕赤霞的住所，而是千年樹妖的大本營

在這集裡面，蘭若寺的重要程度直逼《道道道》，看得出來導演有用心設計這個場景。不過以前燕赤霞明明是個道士，卻要住在寺廟裡，姥姥也只是想要吸引別人來，所以才把自己的窩取名叫蘭若寺嗎？那不如叫盤絲洞（亂入）。

 

 

 

3. 聶小倩是妖，不是鬼

妖和鬼的差別在哪？感覺是level不同。以前看過「聊齋」的港劇，記得裡面說，先學治鬼，再學伏妖，最後是收狐狸精，所以狐狸精是聊齋裡面level最高的妖怪？小倩整個升級了。這也可以解釋為什麼小倩可以打兩隻蛇妖像打蒼蠅一樣（我寧願想像是因為小倩是狐狸，比蛇妖的等級高，也不想想成是因為小倩的媚術高，吸引比較多人給姥姥吸元氣，所以姥姥比較寵愛她，因為劉亦菲的聶小倩一點也不像個會魅惑人心的女鬼，不得不承認這點很失敗）。

 

如果你要問為什麼87年版的《倩女幽魂》是經典，那是因為編劇將這個淒美的愛情故事細細的說給觀眾聽，王祖賢和張國榮完美的詮釋，經典的音樂更是令人迷醉，因此造就了觀眾心目中的經典，《倩女幽魂2011》看得出導演也想給觀眾營造這種氣氛，但是編劇的不足使得故事幾乎變調，那份本來該有的淒苦不復存在，開頭就給予觀眾強烈的情感，觀眾是否有辦法接受，當觀眾要接受時，整個感覺又來個180度轉變，沒fu就算了，還跳tone的亂七八糟。

   

 

再來說說演員的部份，聶小倩這個角色跟舊版的《倩女幽魂》裡面沒有太大的差別，感覺劉亦菲有想要努力詮釋那種感覺的聶小倩，但是很明顯…她並不適合，這又不得不讚賞一下王祖賢了，因為聶小倩本身是個多變的角色。拋開自己心中煩惱努力魅惑男人，但實際上是要把他們吞掉；蠱惑男人之餘第一次起了惻隱之心，在想愛又不敢愛之間拉扯，左右兩難，為愛犧牲，但恐怕只會玉石俱焚；鬼界生存之道，難免也要仗勢欺人，對敵人仁慈就是對自己殘忍；命運捉弄，最終身不由己，只能向命運投降。不過劉亦菲的聶小倩真的沒那麼複雜，不過劉亦菲這次的演繹卻沒有到位，某些情緒的起伏讓人感覺很做作，因此我覺得這個角色並不算成功。

燕赤霞，應該是跟舊作裡差別最大的角色，新作中的燕赤霞並沒有想要跟舊作一樣的感覺，除了名字一樣，其實這次已經賦予燕赤霞一個新的生命，他其實是一個感情用事、優柔寡斷的獵妖師，已經複製了舊作裡面寧采臣的性格（這樣才有戲唱），武打和裝備都經過這特殊設計，帥斃了！但是古天樂出了什麼問題嗎？我怎麼好幾次好像看到炯炯俠….。

 

 

寧采臣真是十足的路人，本來他做的事跟舊作裡面沒什麼兩樣，但是他的存在感真是創紀錄的低，而且看到後面，我還是不喜歡寧采臣和小倩在一起的感覺，如果這是導演要的感覺，那真的成功了= =”。

 

 

樊少皇演的這個角色還挺有說服力的，一個武斷霸道又法術高強的獵妖師，有他的出現，才把燕赤霞的秘密統統催化出來，他和燕赤霞單挑的那場戲，真是這部片最精彩的武打橋段，不過燕赤霞用的那個劍法怎麼有點《東方不敗》裡面華山劍法的感覺，就是劍會飛來飛去，他那把又重又大的劍，真的飛很大…。

 

 

 

惠英紅的姥姥也算是一個突破，讓整部電影又更趨向一種「唯美風」，因為以前那個男扮女裝的姥姥真的非常的…噁心，而這次頂多就是像個發了瘋的老太婆，雖然不習慣，但是沒有劉亦菲的小倩怪。

 

 

我不想說因為《倩女幽魂》太經典，而讓這部片淪為我比較批評的犧牲品，要怪只能怪你自己不爭氣（嘆），導演一再說這是一個全新故事所引導的構思，但卻讓我一再的在這裡看到舊作的影子和回憶，讓我想不拿兩個來比較都很難，當經典的配樂在我耳邊響起，你要我怎麼忘記。而如果一部香港電影的特點在視覺效果，那我預祝你可以拿下明年的「最佳視覺特效獎」吧！但我要看得是劇情，不是特效…。