《我愛夜來香》

我愛夜來香 All The Wrong Spies

出品年代：1983

導演：泰迪羅賓

監製/編劇：黃百鳴

主演：林子祥、林青霞、泰迪羅賓、徐克、秦沛

「我係女人～」這句經典對白，大概看過這部電影的人都忘不了。

看出品年代就知道這是一部非常老的電影了（對我來說），在看DVD之前，我對他的印象極為薄弱，大概只有一兩幕有似曾相似的感覺，但就現在來說，第四台播出的機會也不多，畢竟可以看到那麼年輕的林青霞真的非常不容易。

這部由不少老牌演員主演的《我來夜來香》號稱是1981年出品的《夜來香》（港譯：《鬼馬智多星》）之續作，兩部片都是不折不扣的喜劇，不過普遍對於《我愛夜來香》的評價似乎更高一些。

看慣了90年代的港產喜劇，對於這部電影的搞笑手法絕對不陌生，因為裡面可以看到不少後代港片的演繹方式，處處可見港式幽默。香港電影有一個特色，就是群力合作的影片很多，有不少膾炙人口的經典電影都是出於電影創作者集體合作，特務、盜寶、老千騙局、愛國志士等相關題材的電影，在八九十年代的香港更是屢見不鮮，《刀馬旦》、《富貴兵團》、《奇蹟》…等等都有上述題材的元素在裡面，也用一些比較詼諧的方式表現，頗有漫畫風格，也是成為後面喜劇港片的先驅之作。

另外就是，港片真的要考慮看原音，和我年紀差不多大的片子，居然可以讓我狂笑不已，這部戲的台詞也是功不可沒。

故事簡單講述一個私家偵探阿唷（其實他就是天字第99號）接受一項秘密任務，協助一個猶太特務將自德國偷運出來的武器藍圖（代號：野獸）交給美國，德國也派遣兩名蓋世太保追到香港企圖破壞交易，最後野獸居然落入警察局長（漢奸）之手，準備交給隨之而來的日本天皇乾兒子廣島太郎。阿唷得到羅賓探長的幫助潛入局長家偷圖，卻無功而返，後來決定由阿唷假扮廣島太郎，直接騙取野獸…。

其實這部電影裡我最喜歡的部份就是特務諜報的劇情，天字X號，其實都是大有來頭的諜報特務。阿唷雖然是男主角，但是身為特務，職位是天字第99號，也就是說前面有98個人都比他的職位高。特務的特色就是平常身份保密，所以誰也看不出誰是間諜，而唯一相識的密碼就是「我係女人」…

確認對方身份的唯一暗語：

「我係女人」

「我都係女人」

「姑娘十八一朵花」

「男兒十八玩泥沙」

「女人四十好年華」

「男人四十蒙查查」

「阿婆八十頂呱呱」

「阿公八十似人渣」

一次說完，阿唷就說「我不喜歡這種暗語，太過大女人主義」，對方回答：「我也不喜歡，但是是上頭規定的。」已經為後面埋下伏筆。

在同時期，甚至更早期的台灣，出品的電影很多都是瀰漫著一股民族主義的思潮，特別強調國家民族意識。香港則有著特殊的民族情節，在懷舊的浪漫時空中，也隱藏著大中華的民族主義，或許香港人沒辦法在戰時參與最前線的作戰任務，但是他們卻自己想像著用另外一種方式救國，在香港電影中其實不難看出這樣的情節。更將這種實則悲壯的民族主義情節與喜劇做了巧妙的結合，並用輕鬆詼諧的方式表現。

香港人在作品中從不掩飾自己討厭日本人的心態，往往在港產片中這種同仇敵愾、一致對外的劇情也從不缺席，從另一個角度來看，連香港人都如此怨恨二戰時期日本人的行徑，事過數十年也沒辦法抹滅，反倒是那些自栩為愛好和平的中國人，對於這些事情毫不掛心，讓它就像過眼雲煙隨風飄過，我更欣賞香港人這種敢愛敢恨、敢作敢為的處事風格。

當然，這部片絕對不只一個女人那麼簡單，女人似乎充斥著整個世界（笑）。只要有人講出「我係女人」這句話，不管他是真心還是假意，你都要耐心聽他說…